Ako legneš da spavaš noæu, i tog trenutka napolju ne pada sneg a kada se probudiš, napolju je sve belo možeš da kažeš da je tokom noæi padao sneg, iako to zapravo nisi video.
Když jdeš do postele a venku není sníh. a když vstaneš a venku sníh je můžeš říct, že sněžilo, přesto, že jsi sníh nevyděl padat.
Do tog trenutka nisam poznavala samu sebe.
Do té doby jsem se neznala.
I od tog trenutka više nisi bila moja prijateljica, i nikad više nisi progovorila ni reèi sa mnom.
Přestala jsi být mou kamarádkou a už jsi se mnou nikdy nepromluvila.
Tog trenutka, u meni je nešto puklo.
Právě tehdy se ve mně něco zlomilo.
Do tog trenutka je Maps mislio, da smo svi u istom èamcu.
Do téhle chvíle, si Maps myslel, že jsme všichni byli na jedné lodi.
Bio sam prilièno siguran da je zemlja okrugla, ali tog trenutka, i dalje sam mislio da bi mogao negde da padne preko ivice...
Byl jsem si jistý, že je Země kulatá, Ale i přesto, jsem si myslel, že někam možná spadne na konci...
Od tog trenutka nisam više bio ljut.
V tu chvíli jsem přestal být naštvaný.
Ali znajuæi da æe se to dogoditi, sve do tog trenutka, imaš dosta toga u uèiniti.
Ale věř mi, že se to stane, a do té doby toho máš ještě hodně na práci.
Od tog trenutka posvetio sam svoj život tome da postanem heroj.
Od té chvíle, jsem zasvětil svůj život tomu, aby se ze mně stal... hrdina.
Od tog trenutka, ona je našla utoèište u veri, a ja u nauci.
Od té doby hledala útočiště v náboženství a já ve vědě.
Nije preživjela noæ, ali do tog trenutka je bilo zabavno.
Sice v noci nedokázala zůstat dlouho vzhůru, ale až do té doby to byla celkem zábava.
I djed se od tog trenutka, kao izgubio...
A děda byl v té chvíli dost bezradný.
I od tog trenutka, znala bih da æe sve biti u redu.
A od té chvíle budu vědět, že všechno bude v pořádku.
I od tog trenutka, ona je bila zalijepljen za vas kao izgubljeni psić.
A od té doby, byla u tebe přilepená, jak ztracené štěně.
Da li neki put uradiš nešto što ti se tog trenutka uèini kao dobra ideja a da posle toga nisi siguran u vezi s tim?
Už jsi někdy udělal něco, o čem si myslel, že je to skvělej nápad, ale potom jsi si uvědomil, že si tím nejseš jistej.
Mislim da do tog trenutka nisam shvatao šta sve misle.
Až doteď jsem nevěděl, co tím myslela.
Od tog trenutka sve je poèelo da se raspada.
A od téhle chvíle to šlo do kopru.
Od tog trenutka, ta devojka je postala èlan našeg èopora.
Od té chvíle bylo dívka součástí naší svorky.
I tako smo dobili džidža-bidže i stvarčice i spravice koje mogu da rade sve što smo, do tog trenutka, morali da radimo ručno.
A tak jsme vymysleli spoustu udělátek a nesmyslů, které zvládnou všechno, co jsme do té doby museli dělat ručně.
Pesma je bila vrlo ogorčena, i uglavnom preterana, ali jedina usmena poezija koju sam do tog trenutka videla, je mahom bila negodujuća i mislila sam da se to očekuje od mene.
Ta báseň byla hodně rozhořčená a hlavně přehnaná, ale jediná mluvená poezie, kterou jsem poznala do té doby, byla převážně rozhořčená, a tak jsem si myslela, že se to ode mě očekává.
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
Zavázal jsem se jeho bratrovi a jeho otci přímo tam na tom místě -- zhruba v tomto smyslu, "Dobře, tady je řešení: Tony bude mluvit, postavíme mu stroj a vyřešíme to tak, aby mohl zase tvořit svoje umění.
Dakle, do tog trenutka, sa 50 godina, ja sam bio siguran da je jedna od životnih veština kojom sam stvarno ovladao bila vezivanje pertli.
Až do toho momentu jsem si myslel, že ve věku 50 let jedna z schopností, kterou jsem opravdu zvádl, bylo zavazování tkaniček.
Od tog trenutka, od mog tadašnjeg uzrasta, počeo sam da razmišljam o stvarima na drukčiji način.
A od tohoto okamžiku, od mého věku v té době, jsem začal o věcech přemýšlet jiným způsobem.
I znam da je ovo glupavo i ne znam zašto ti ovo pričam, ali tog trenutka kada su se svi smejali, znala sam da ne treba da odustanem.
A já vím, že to je laciný a nevím, proč ti to vykládám, ale v tu chvíli, kdy se všichni smáli, jsem věděla, že bych neměla odjet.
(Smeh) Ono što želim da uradim u sledećih osam minuta je da vas provedem kroz to kako su se ove strasti razvile u mom životu do tačke kada su se spojile, put učenja koje je počelo od tog trenutka.
(Smích) Během následujících osmi minut se vám pokusím vysvětlit, jak se tyhle moje záliby vyvinuly, v které části mého života splynuly, a co všechno jsem se od té doby naučil.
I do tog trenutka sam već bio navučen.
To už jsem v tom docela frčel.
To je bilo zbog toga što je svaki hidrostatički skelet, koji smo do tog trenutka pronašli u prirodi, imao iste osnovne elemente.
A to bylo proto, že každá hydrostatická kostra, se kterou jsme se doposud v přírodě setkali, obsahovala ty samé základní prvky.
I sve što sam morala da radim od tog trenutka je bilo da pripremim sebe da budem savršena žena sa 12 godina.
A od té doby byl můj jediný úkol připravovat se, abych se stala dokonalou ženou ve 12 letech.
Od tog trenutka sam fascinirana ovim neverovatnim jezikom.
Od té doby jsem fascinována tímto úžasným jazykem.
Do tog trenutka, tipičan zadatak bi bio upravljanje oblašću sa populacijom u milionima ili kompanijom sa hiljadama miliona dolara u prihodima.
Odsud se jejich úkolem stává organizace oblasti s milionovou populací nebo firmy s obratem ve stovkách miliónů dolarů.
Od tog trenutka, svi koji su to mogli želeli su da igraju za NBA i timovi su širom sveta tražili igrače koji bi im pomogli da osvajaju titule.
Najednou kdokoliv, kdo uměl hrát, chtěl být hráčem NBA. A týmy začaly pročesávat zeměkouli a pátrat po typech, které by jim pomohly vyhrávat šampionáty.
Tog trenutka sam počeo da razmišljam, okej, otvaranje lobanje, laparoskopske operacije, zašto ne i druge oblasti medicine?
Tehdy jsem nad tím začal přemýšlet, dobrá, otevření lebky, laparoskopická chirurgie, proč ne další odvětví medicíny?
Od tog trenutka nadalje, rešio sam da nije moje da tešim umiruće lažima.
Od toho okamžiku jsem se rozhodl, že můj úkol není utěšovat umírající lhaním.
Do tog trenutka se osećalo neverovatno odsustvo žena.
Byla tu totiž velice nápadná absence žen až do tohoto okamžiku.
Tog trenutka sam bio zaista očaran mogućnostima tehnologije da nam promeni život nabolje.
V té chvíli jsem byl skutečně ohromen možnostmi technologií změnit život k lepšímu.
Svi samo što su se vratili. Svi ovi momci puše cigarete, a onda dobijam mejl i svi se utišavaju i zapravo možete da čujete testeru veoma, veoma slabo u pozadini, ali niko to nije primetio do tog trenutka.
Všichni ti chlapi kouří a jak jsem dostal e-mail a oni všichni utichli, a popravdě, mohli jste slyšet řetězové pily, opravdu, opravdu, nepatrně v pozadí zvuků, ale nikdo si jich do té chvíle nevšiml.
Uzela je svoju svesku tog trenutka, i počela da skicira ono što će postati prvi svetski brisač stakala.
A tak hned na místě vytáhla svůj notes a začala kreslit to, co se stalo prvním stěračem.
Tog trenutka odlučio je da život posveti anesteziologiji.
Od toho okamžiku se rozhodl zasvětit svůj život anesteziologii.
Na kraju smo deda i ja spasili jadnog psa, ali tog trenutka sam shvatila da je paleta korenja i zemljišta zapravo osnova šume.
Nakonec jsme s dědečkem chudáka psa zachránili. Ale právě tohle byl okamžik, kdy jsem pochopila, že ta pestrá paleta kořenů a půdy byla tím skutečným základem lesa.
Od tog trenutka sam počeo da razmišljam, da li su medicinske sestre u ovom slučaju jedine osobe na svetu koje pogrešno procenjuju stvari ili je to uobičajena pojava?
A od té chvíle jsem začal přemýšlet, jestli jsou sestřičky jediní lidé na světě, kteří dělají chybu v tomto konkrétním případě, nebo je to obecnější záležitost?
Tog trenutka, ja sam postala deo te biosfere.
V ten moment jsem se stala součástí této biosféry.
0.96577501296997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jdeš do postele a venku není sníh. a když vstaneš a venku sníh je můžeš říct, že sněžilo, přesto, že jsi sníh nevyděl padat. 